Rachel Hollis: “Uspeh ni zvezdništvo, talent, sposobnost, zveze.” [odlomek]

17.3.2019 / 06:08 Komentiraj
“Kaj me je pripeljalo do bloga, sledilcev? Kako sem prišla do knjig, TV? Zakaj predavam študentom jaz in ne kdo drug?”
NAROČI SE PRIJAVI SE

Knjiga Punca, zbrihtaj se Rachel Hollis se posveča izboljševanju ženske samopodobe, saj prav slaba samopodoba mnogim preprečuje, da bi se razvile v polnem potencialu. V vsakem od poglavij se avtorica osredotoča na eno od običajnih utvar, ki si jih delamo, in z jasnimi, preprostimi življenjskimi nasveti pokaže, kako pridobiti samozavest in odkriti v sebi močno in plemenito žensko, ki uspešno obvlada vse življenjske vloge — pa naj gre za podjetništvo, materinstvo, prijateljstvo … Knjiga, ki spreminja življenja na bolje. Punca, zbrihtaj se je na vrhu Amazonove lestvice od izida februarja 2018 in je bila doslej prodana že v več kot milijonu in pol izvodov.

Rachel Hollis: Punca, zbrihtaj se

Ko me vprašajo, ali bi bila govorka na konferenci, moram običajno sama izbrati, o čem bom govorila. Včasih govorim o poslu, življenju, ali pa tudi o kaki ožji temi, recimo o organiziranju dogodkov. Toda vsi moji govori imajo skupno temo, za katero res verjamem, da sem prava izvedenka, in sicer zavrnitve. Tolikokrat so mi že rekli ne, na toliko različnih načinov, ob toliko različnih priložnostih, in toliko različnih ljudi, da se mi včasih zdi, kot da mi je samo življenje reklo ne. Sem izvedenka za zavrnitve — oziroma bolje rečeno, sem izvedenka za to, kako se pobrati po zavrnitvi in si izbojevati svoj cilj.

Če ti lahko karkoli dam z branjem te knjige, je to prav spoznanje, da je ne odgovor samo v primeru, ko se z njim sprijazniš. Torej mi dovoli, da ti v tem poglavju podkurim pod ritjo. Želim te tako nakuriti, da bi te skoraj razneslo. Želim ti eno tistih noči, ko do enih zjutraj na list papirja zapisuješ vse svoje sanje in načrte. Saj poznaš te noči, ko si tako vznemirjena, da ne moreš izklopiti glave in moraš vzeti persen, da sploh lahko zaspiš?

Ja!

Želim si, da bi te moje besede do te mere razburile. Upam, da se bo nekaj moje vznemirjenosti preneslo nate — to bi bilo seveda lažje, če bi ti lahko tole povedala iz oči v oči — toda obljubim, da bom uporabila veliko poudarjenih besed, ko ti bom razložila, kakšno vlogo je beseda “ne” odigrala v mojem življenju.

Leta dolgo, pravzprav vse življenje, sem čakala, da bi opisala svoj odnos do zavrnitve.

Pred približno šestimi leti so me pri Inc. Magazine uvrstili med trideset naj podjetnic pod tridesetim. O la la! To je bila velika čast (očitno, če še zmeraj o tem govorim), toda najbolj zanimivo pri tem je, kako veliko ljudi ne ve, da začneš služiti milijone, čim te uvrstijo na tak prestižen spisek.

Hecam se.

Ne, zgodi se, da te začnejo vsi faksi v radiju dvesto kilometrov klicati in vabiti, da bi imela predavanje za njihove študente. Ker od takrat, ko sem se naučila govoriti, še nikoli nisem prenehala, sem seveda sprejela vse. Vsako od teh predavanj je trajalo okoli ene ure, od tega sem pol ure govorila o svoji karieri in podjetju, druge pol ure pa je bilo namenjeno vprašanjem študentov. Po določenem času sem lahko že do minute natančno določila, kdaj bom zaslišala klasično vprašanje: “Živijo Rachel,” se je običajno začelo (ker očitno se odrasle kliče kar po imenu, kot da smo vsi otroci cvetja), “nam lahko izdaš, kaj je skrivnost tvojega uspeha? Kaj je tisto, zaradi česar si toliko pred drugimi?” 

Najprej, blagor naši mladini. Bog blagoslovi te boge otročke, ki mislijo, da je mogoče celo življenje pehanja in garanja in potenja in stresiranja in grajenja, grajenja, grajenja podjetja povzeti v enem samem odgovoru. 

Toda poskusila sem.
Sprva sem podajala splošne odgovore: trdo delo, predanost, bodite nezamenljivi, bla-bla-bla. Toda bolj sem hodila po šolah, bolj sem sprevidela, da mi bodo to vprašanje postavljali vedno znova, zato je najbolje, da ugotovim, kaj je res. Zato sem si začela postavljati vprašanja. 

Kaj me je pripeljalo do te vplivne platforme in vseh sledilcev? Kako sem prišla do pogodb za knjige in na televizijo? Zakaj stojim pred študenti jaz in ne kdo drug? Mislim, da je najbolje, če začnem pri družinskih vezah in poznanstvih.

Potem ko sem diplomirala na Yaleu in nato končala Harvard Business School, sem pričela delati v družinskem naftnem podjetju, pozneje sem postala solastnica Texas Rangersov, še preden sem postala guvernerka te čudovite zvezne države, no, saj skoraj vsakdo ve, da je bil moj oče nekoč predsednik, torej, ko sem se odločila, da bom kandidirala za predsednico …

Ne, čakaj, to nisem jaz. To je George W. Bush!

Naj vas spomnim: odraščala sem v mestecu, ki se mu reče Weedpatch [Zaplata plevela, op. prev.]. To ni bilo ljubkovalno ime, ki bi mu ga nadeli domačini, ne, pod tem imenom ga najdete na zemljevidu, če sploh. Torej družinske povezave očitno niso skrivnost mojega uspeha. 

No, sem pa, čisto zares, čim sem se preselila v L.A., pridobila nekaj precej vplivnih prijateljev v industriji zabave. S Paris Hilton sva si postali zelo blizu. Pozneje je bil moj fant Ray J (se ga spomnite?) in to me je izstrelilo med zvezde. Pozornost javnosti zaradi moje zveze sem vnovčila tako, da sem dobila svojo oddajo na E! in potem zaslužila milijone z najrazličnejšimi izdelki. Ko me je Kanye zasnubil, sem …

Ne, čakaj, to nisem jaz.  To je Kim Kardashian.


Zvezdništvo očitno ni skrivnost mojega uspeha.

Glavna vrata ali stransko okno

No, šalo na stran, pri mojem uspehu ima velike zasluge moja navada zgodnjega vstajanja, dejstvo, da zmeraj trdo delam, prosim za pomoč, in zavedanje, da mi lahko vedno znova spodleti, pa še zmeraj delam naprej, da bi izboljšala sebe in svojo znamko. Toda veliko ljudi to počne, pa še zmeraj ne doživijo takega uspeha, kot sem ga sama.

Bi radi vedeli, zakaj? Zakaj mislim, da sem jaz tista, ki piše tole knjigo, medtem ko številni drugi, ki so počeli isto kot jaz, niso uspeli? Odgovor je pravzaprav preprost. 

Ne gre za talent, sposobnosti ali zveze. Gre zato, da so potem, ko so sledili svojim sanjam in naleteli na oviro na cesti, potem ko so izkusili zavrnitev ali ko jim je nekdo rekel ne … temu prisluhnili.

Uspešna sem, ker tistega “ne” nisem sprejela. Uspešna sem zato, ker niti enkrat nisem pomislila, da bi lahko nekdo drug upravljal z mojimi sanjami. To je tisto neverjetno pri sanjah: nihče ti ne more zapovedati, kako daleč lahko segajo. Ko gre za tvoje sanje, “ne” ne pride v poštev. Beseda ne ni razlog, da bi se ustavila. O njej razmišljaj kot o ovinku ali opozorilnem prometnem znaku. “Ne” pomeni ravnaj previdno. “Ne” te opozori, da upočasni tempo, da preceni, kje si in kako te bo novi položaj, v katerem si se znašla, bolje pripravil na dosego cilja.

Z drugimi besedami, če ne moreš skozi glavna vrata, poskusi s stranskim oknom. Če je okno zapahnjeno, poskusi skozi dimnik.  “Ne” ne pomeni, da se moraš ustaviti, pač pa da prilagodiš svojo smer tako, da boš po drugi poti prišla do cilja.  Zavedam se, da zavrnitve ne razumejo vsi na moj način. Da bi vas navdahnila, da bi z dvignjeno glavo tekle za svojimi sanjami, morate morda spremeniti način, kako dojemate zavrnitev. Potrudila se bom po vseh svojih močeh, da bi prišle do tam. In začela bom z vprašanjem:

Kaj pa če se življenje ne dogaja tebi? Kaj pa če se vse težko, čudovito, vsa ljubezen in veselje, vse upanje in strahovi, vse čudaške in zabavne stvari, vse tisto, kar te spravi na kolena, da se v joku valjaš po tleh in razmišljaš, ako sem lahko zabredla tako globoko?, kaj pa če se nič od tega ne dogaja tebi?

Kaj, če se vse to dogaja zate? Vse je stvar dojemanja, drage moje. Dojemanje pomeni, da stvari ne vidimo takih, kot so; vidimo jih take, kot smo same. Recimo goreča hiša. Za gasilca je to delo, ki ga mora opraviti — morda tudi življenjsko poslanstvo. Za piromana? Zanj je goreča hiša nekaj vznemirljivega in privlačnega. In če je to vaša hiša? Če je tvoja družina ta, ki stoji pred njo in gleda, kako gori vsa njena zemeljska lastnina? Potem ta goreča hiša pomeni nekaj povsem drugega.

Stvari ne vidiš takih, kot so. Stvari vidiš skozi prizmo tega, kar misliš, čutiš in verjameš. Dojemanje je realnost in tukaj sem, da ti povem, kako realnost veliko bolj obarvajo tvoje pretekle izkušnje kot pa to, kar se ti zares dogaja. Če ti tvoja preteklost govori, da se ti nikoli nič ne izide, da je življenje uperjeno proti tebi in da ne boš nikoli uspela, kako verjetno je potem, da se boš borila za tisto, kar si res želiš? Ali po drugi strani, če zavrnitve več ne sprejmeš, l


ahko spreobrneš svoje dojemanje in temeljito preoblikuješ svoje življenje.

Vsak posamezen element tvojega življenja — od hvaležnosti, pa do tega, kako obvladuješ stres, kako si prijazna do drugih, kako srečna si — se lahko spremeni, če spremeniš lastno dojemanje. Temu ne morem posvetiti cele knjige, zato se bom osredotočila na tvoje sanje. Pogovoriva se o življenjskih ciljih in kako si lahko pomagaš, da jih dosežeš.

Najprej moraš cilje ubesediti in poimenovati. Svoje sanje in nade moraš izkričati kot Great Bambino pred udarcem. Zbrati moraš pogum in reči: “Tole tukaj, točno tisto tam: to je moje!”

Preden nadaljuješ z branjem, se za nekaj minut osredotoči na speci čne sanje. Vzami papir in jih zapiši. Morda si zapiši deset sanj … Morda začni pisati male in nepomembne reči in piši vse dotlej, dokler resnica ne privre na dan. Daj no, punca, saj te nihče ne gleda. Nikogar ni, ki bi te obsojal.


Rachel Hollis: Punca, zbrihtaj se. Ne verjemi lažem o tem, kakšna si, in postani prava ti. Naslov izvirnika: Girl, wash your face. Prevedli: Valentina Smej Novak, Mimi Podkrižnik Tukarić. Založba Vida, Ljubljana 2019. ISBN: 978-961-94458-4-6, 217 strani, cena: 24,50€. Knjigo lahko naročite na tej povezavi.

FOKUSPOKUS

Naročite se za 1 leto € 20,99


Z nakupom naročnine boste odklenili dostop do vseh vsebin za 12 mesecev od dneva sklenitve naročnine.


Naročilo poteka v Večerovi spletni trgovini.

Vstopite v trgovino...


Za pomoč in vprašanja nam pišite na [email protected]
Vam je potekla naročnina? Samo 20,99€ za 12 mesecev. NAROČI SE