Ker pa po črtanju teh primerjav avtorica ni prilagodila dela teksta, ki se nanaša na izpuščeni primerjavi, je bilo to s strani bralcev nujno narobe razumljeno — kot da se nanašajo na dejanske dogodke. 

Vesna V. Godina in uredništvo Fokuspokusa se za napako opravičujeta in se pri tem tudi zahvaljujeta bralcu, ki nas je na to opozoril.