Pri VigeVageKnjigah je izšla slovenska izdaja risoromana Manuja Larceneta po kultnem romanu Cesta Cormaca McCarthyja. O Cesti, risoromanih, prevajanju in izdajanju risoromanov smo se pogovarjali s Katjo Šaponjić.

Po eni strani je založba krizo skrivala ali zmanjševala njen pomen, po drugi strani pa informacije, ki so se seveda vseeno širile, niso vzbudile toliko zaskrbljenosti, kot bi pričakovali. Zakaj?

Beletrina je zamenjala vodstvo, odpustila nekaj zaposlenih in odpovedala sodelovanje nekaterim pogodbenim sodelavcem. Katere programe bodo v procesu "stabilizacije finančnega poslovanja" skrčili ali ukinili?

Martin McDonagh: Lepotna kraljica Leenana, režija Luka Marcen, Prešernovo gledališče Kranj, ogled reprize 6. decembra

Družino Biasik vsak po svoje raziskujeta etnologinja Jerneja Ferlež in poljski etnolog in sociolingvist Tymoteusz Król.

Družino Biasik vsak po svoje raziskujeta etnologinja Jerneja Ferlež in poljski etnolog in sociolingvist Tymoteusz Król.

Simon Stone, Heiner Müller: Medeja. Režija Martin Kušej. Koprodukcija Drame SNG Maribor z Dubrovniškimi poletnimi igrami in s Hrvaškim narodnim gledališčem v Varaždinu, ogled predstave v Varaždinu 26. novembra.

Kdo je bil izbrani in zlorabljeni obraz SDS-ove referendumske kampanje proti zakonu o dodatku k pokojninam za izjemne dosežke na področju umetnosti? Ob nagradi Prešernovega sklada kateri umetnici so tvitali: Dovolj je!

Skoraj tri desetletja po izvirniku je v slovenščini izšel roman v Mariboru rojenega žurnalista, kritika, pisatelja Paula Blahe. V "romanu na ključ" protagonist ob koncu stoletja išče svoje korenine v medvojnem Mariboru.

Branislav Nušić: Gospa ministrica. Režija Veljko Mićunović, Drama SNG Maribor, Dvorana Frana Žižka, premiera 20. in 21. novembra, ogled reprize 24. novembra.

Kdo je druga ženska in prva prišlekinja na čelu ustanove, ki nima svoje hiše?

V slovenskih knjigarnah prodaja knjig v angleščini dohiteva prodajo knjig v slovenščini. Ali je prav, da je tako tudi v "največji slovenski knjigarni", na Slovenskem knjižnem sejmu?

Matevž Biber, Nejc Ropret in Matija Stipanič: Lav iz in di er. Igralski avtorski projekt v sklopu Kabareta pri Belem zajcu. Drama SNG Maribor, premiera na Malem odru 13. novembra.

Kako se v kulturi neplačevanja digitalnih vsebin znajde portal, ki ponuja naročniške pakete za e-knjige, zvočne knjige in vsebine "slow journalisma"

Premierna predstavitev novega romana Toneta Partljiča je bila v njegovi Pesnici, čeprav tokrat opeva druge kraje in ljudi.

Ivan Cankar, Varja Hrvatin, Bor Ravbar: In mnogi drugi ... Diskurz o revščini in socialnem sramu. Krstna uprizoritev, režiser Bor Ravbar, koprodukcija SLG Celje in PG Kranj. Ogled 6. novembra v SLG Celje.

William Shakespeare, Kralj Lear, režija Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana, ogled premiere 8. novembra

"Trump je naredil par stvari, o katerih je levica dolgo sanjala, pa jih ni naredila. Vsi smo proti neoglobalizmu, Trump, oprostite, pa ga je ukinil," je dejal svetovno znani filozof, pa tudi, da ni nor, da bi bil za Trumpa.

27. novembra bo v Minoritih premiera novega projekta Karmine Šilec. Data Vrt je "etnobotanični zvočni dogodek", izhodiščna točka projekta so bila "vprašanja iz debate o pravici do splava".

Drugajanje se bo v Ljutomeru, Kranju, Celju in na Ptuju dogajalo prihodnji teden, v Mariboru pa januarja.

Zgodilo se je na italijanski dan mrtvih, 2. novembra, bila je prav tako nedelja. Brutalni umor je še dolgo zaposloval raziskovalne novinarje, a tudi premišljevalce Pasolinijevega opusa.

Prevajalci, lektorji, profesorji prevajanja so na okrogli mizi razmeroma optimistično zrli v prihodnost jezikovnih poklicev: Kako so utemeljili svojo svetlogledost in kakšni so pesimistični protiargumenti?

Ivan Cankar, Katja Gorečan, Yulia Kristoforova, Janez Dovč: Erotika. Ugledališčena poezija Ivana Cankarja, režiserka Yulia Kristoforova, SLG Celje, Mali oder, premiera 24. oktobra, ogled 25. oktobra.

Jenny Erpenbeck: Kairos. Prevedla Tina Štrancar, spremna beseda Kristina Jurkovič, založba Litera, Maribor, 2025