"V sobi je slon. Ker pa lebdi nad našimi glavami, se lahko neglede na katastrofalno škodo, ki jo očitno povzroča, vztrajno delamo, kot da ga ni."
Takrat veljavna doktrina je temeljila na principu triažnega talona, ki je nastal že v času 1. svetovne vojne. Protokol je v osnovi dokaj preprost. Najbolj izkušen zdravnik opravi hitro triažo in razporedi ranjence v štiri skupine: od lažje ranjenih do tistih, ki se borijo za preživetje.